(no subject)
Jan. 4th, 2024 10:59 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
aliyn_ravenЯ знайшла твори Кобаясі Ісса в перекладі солов'їною!
Нумо, равлику!
Потихесеньку
Підіймайся на Фудзіяму! (І. Бондаренко, 1823)
Слимачку,
Мало-помалу лізь
На гору Фудзі! (М. Федоришин)
Можна тренувати мову, перекладаючи для себе пригоди Ріани українською.
https://mstdn.party/@aliyn_raven
Нумо, равлику!
Потихесеньку
Підіймайся на Фудзіяму! (І. Бондаренко, 1823)
Слимачку,
Мало-помалу лізь
На гору Фудзі! (М. Федоришин)
Можна тренувати мову, перекладаючи для себе пригоди Ріани українською.
https://mstdn.party/@aliyn_raven
